Estudios en la Escuela de Bellas Artes de Barcelona.
En 1960 Graduado en escenografía en el Institut del Teatre en Barcelona.
Trabaja con Mestres Cabanes en el Liceo de Barcelona.
Jaume Malaret es un pintor todo luz y color, de trazo vigoroso, pincelada sutil, afinada y delicuescente.
Ya desde su niñez demostró aptitudes instintivas en sus dibujos, gustaba de visitar al pintor y coleccionista de arte local Emili Vilà. A los 12 años quería decididamente ser pintor.
A los 15 años se traslada con su familia a Barcelona, donde completa sus estudios.
Trabaja con productoras de dibujos animados, hasta que en el año 1976 decide regresar a su Sant Feliu natal para dedicarse plenamente a la pintura.
Expone en : España, Francia, Alemania, Principado de Andorra, Japón, Suiza, Bélgica, USA.
Tiene Obras los en Museos : Fundación Banco Sabadell, Fundación La Caixa, Fundación Vila Casas y Museo del Comite Olimpico Internacional en Lausanne.